SALA MACCHINARIMACHINERY ROOM
AREA PROTETTAPROTECTED AREA
clicca per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
Collettore Manifold
Centrale di controllo Control unit
     guarda la sala macchine a 360° see the machinery room at 360°
Compressore Compressor
Serbatoio di processo Process tank
Generatore di azoto Nitrogen generator
Sirene allarmi e Dispositivi di segnalazione Alarm and signaling devices
slave
master
1
clicca per tornare alla sala macchine click to return to machinery room
2
Tubazione per immissione Tubazione zincata DN 50
Macchinario generatore di azotoNitrogen generator Macchinario modulare ADOX® con tecnologia a bassa pressione di esercizio (VPSA).Modular machine ADOX® with low-pressure technology (VPSA). Ciascuna macchina costituita da modulo Master + Slave per ridondanza.Each machine consists of Master + Slave modules for redundancy. Cabina insonorizzata < 64 dB ISO 3744.High Sound proof Cabinet < 64 db ISO 3744. Certificato SIL-3 IEC 61508. Certified SIL-3 IEC 61508.
   clicca qui per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
clicca qui per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
clicca per tornare alla sala macchine click to return to machinery room
Compressori KaeserCompressors Compressori aria per alimentare le valvole pneumatiche dei generatori di azoto. Caratteristiche di ridondanza. Air compressors for nitrogen generator’s pneumatic valves.Redundancy features. 
  clicca qui per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
clicca per tornare alla sala macchine click to return to machinery room
Dispositivi di allarme ad ogni accesso all’area protettaAlarm devices at each access door to the protected area Porte per accesso del personale equipaggiate con allarmi acustici, visivi, pannelli sistema a riduzione di ossigeno ed aspirazione fumi.Doors equipped with panels, acoustical and visual alarms for ORS and ASD. Display touchscreen Touchscreen display  Indicante concentrazione dell’ossigeno all’interno dell’area protettaIndicating oxygen concentration within the protected area
clicca qui per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
Serbatoio di processoProcess tank Ottimizzazione flusso aria a ridotto contenuto di ossigeno  Oxygen-reduced air flow optimization
Serbatoio
clicca per tornare alla sala macchine click to return to machinery room
clicca per tornare alla sala macchine click to return to machinery room
Centrale di Controllo impianto a riduzione di ossigeno Centrale di Controllo CIE, ridondanza Master + Slave SIL-3 IEC 61508 Doppia linea di alimentazione, Power 1 + Power 2 Doppia linea di comunicazione, Canbus 1 + Canbus 2 Batterie di backup in base alle normative vigenti
Collettore in acciaioSteel manifold  Collettore per distribuzione aria a ridotto contenuto di ossigeno all’interno dell’area protetta. Manifold for oxygen-reduced air flow distribution into the protected area.  Posizioni in base al sistema Reticolo Virtuale. Positions according to virtual-grid system. Valvole elettriche.Electrical valves. Comprensive di flussometro e valvola di non ritorno With flowmeter and non-return valve.
Collettore in acciaio Collettore per controllo e direzione flusso all’interno dell’area protetta Posizioni in base al sistema Reticolo Virtuale Valvole elettriche comprensive di flussometro e valvola di non ritorno
Posizione ausiliareAdditional position Posizione ausiliare in caso di emergenza. Additional position in case of emergency.
Stazione analisi fumi e ossigenoSmoke and oxygen measurement Rivelatore di fumo ad aspirazione Aspirating smoke detectors Alimentatore Comprensivo di batterie di backup  Power supply unitIncluding backup batteries Tubazione per analisi fumi e ossigeno Pipes for smoke and oxygen measurement 
clicca per tornare alla schermata precedente click to return to the previous screen
clicca per tornare alla schermata iniziale click here to return to the main screen
Sensore ossigeno otticoOxygen sensor with optical technology  Contiene 3 sensori ottici per ridondanza SIL-3 IEC 61508 Doppia linea di alimentazione,  Power 1 + Power 2 Doppia linea di comunicazione,  Canbus 1 + Canbus 2. Consists of three individual oxygen sensors for redundancyCertified SIL-3 IEC 61508Double electricity cables, power 1 + power 2Double communication cables, canbus 1 + canbus 2.  Filtri dell’ariaAir filter.
Magazzino automatizzatoAutomated warehouse Protetto 24/7/365 dal sistema di prevenzione incendi a riduzione di ossigeno. Active fire prevention with oxygen reduction system. 
Tubazione immissione aria a ridotto contenuto di ossigenoOxygen-reduced air distribution pipes Tubazione zincata DN 50. Steel pipe DN 50. Ugelli immissione. Steel nozzles. Punti di immissione aria a ridotto contenuto di ossigeno. Oxygen-reduced air inlets.
clicca per tornare alla schermata precedente click to return to the previous screen
Tubazione per analisi fumi e ossigeno Pipes for smoke and oxygen measurement  Tubazioni in ABS 25 mm ABS pipes 25 mm Aspirazione aria attraverso differenti punti di campionatura per analisi fumi ed ossigeno. Air intake through different sampling points for smoke and oxygen analysis.
Centrali di controlloControl units Centrale di controllo a  riduzione di ossigeno  SIL-3 IEC 61508, Master+Slave. ORS Main Control Units certified SIL-3 IEC 61508,Master + Slave Centrale di controllo sistema ad aspirazione fumi ASDASD Main Control Unit